portées prévues